Importieren und Exportieren von CAD-Dateien

PRO Wenn Sie ein SketchUp Pro-Benutzer sind, können Sie CAD-Dateien in den Dateiformaten .dwg oder .dxf importieren oder exportieren.

Bevor Sie eine Datei importieren, sollten Sie wissen, welche CAD-Elemente SketchUp Pro unterstützt und welche nicht und wie Sie Ihre CAD-Datei für optimale Ergebnisse vorbereiten. Dann können Sie die Schritte zum Importieren aus diesem Artikel durchführen. Nachdem Sie den Import abgeschlossen haben, schauen Sie sich den Artikel Starten mit einer CAD-Datei in SketchUp Pro an. Dort finden Sie mehrere Tipps und Tricks zum Umgang mit importierter CAD-Geometrie.

Wenn Sie eine SketchUp Pro-Datei in ein CAD-Format exportieren, hängt die Art und Weise, wie Sie eine CAD-Datei importieren, davon ab, ob es sich um eine 2D-Datei (z. B. einen Grundriss) oder um ein 3D-Modell handelt. In diesem Artikel erfahren Sie auch, wie SketchUp-Daten ins CAD-Format exportiert werden.

Welche CAD-Elemente SketchUp importieren kann

In der folgenden Tabelle ist aufgeführt, welche CAD-Elemente SketchUp unterstützt und welche nicht. Wenn ein Element nicht unterstützt wird, ignoriert SketchUp es einfach, wenn Sie die CAD-Datei importieren.

Vorbereiten von CAD-Dateien für den Import in SketchUp

Wenn Sie einige Schritte unternehmen, um Ihre CAD-Datei vor dem Import zu überprüfen und vorzubereiten, können Sie sicherstellen, dass alle benötigten Daten in SketchUp importiert werden, und den Importvorgang optimieren. In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, worauf Sie achten müssen und wie Sie mögliche Konflikte zwischen CAD-Elementen und SketchUp lösen können.

Ändern nicht unterstützter Elemente

Wenn Sie nicht unterstützte CAD-Elemente in SketchUp importieren müssen, versuchen Sie, diese Elemente in CAD in Einzelteile aufzulösen, damit sie zu primären CAD-Zeichnungselementen werden, die SketchUp unterstützt.

Wenn Sie z. B. CAD-Objekte in Blockelemente auflösen, werden diese als Komponenten in SketchUp importiert. Wenn Sie die CAD-Blockelemente in Polylinien auflösen, werden die Polylinien als Linien oder Polylinien in SketchUp importiert.

Löschen unnötiger Layer

SketchUp verwirft automatisch alle Elemente in einer importieren CAD-Datei, die für 3D nicht relevant sind, beispielsweise Text, Abmessungen, Schraffuren und anderes. SketchUp verwirft jedoch nicht die Layer, die diese Elemente enthalten. Um lauter leere Layer in SketchUp zu vermeiden, können Sie unbenutzte Ebenen über „Statistik“ im Dialogfeld „Modellinformationen“ entfernen.

Verschieben von Geometrie nahe an den Nullpunkt

Wenn sich Geometrien viele Meilen oder Kilometer vom Nullpunkt (0;0) in SketchUp entfernt befinden, können Leistungsprobleme auftreten. Um diese Probleme zu vermeiden, überprüfen Sie die Platzierung der Geometrie in Ihrer CAD-Datei, bevor Sie die CAD-Datei in SketchUp importieren.

Angenommen, Sie importieren Autodesk AutoCAD DWG-Dateien, z. B. Baupläne zum Arbeiten mit den Konturlinien. Wenn sich Grafiken oder Geometrien weit vom Nullpunkt entfernt befinden, bewegen Sie sie vor dem Importieren der CAD-Datei in SketchUp näher an den Nullpunkt.

Deaktivieren Sie alternativ die Option „Zeichnungsnullpunkt beibehalten“ in den DWG/DXF-Importoptionen von SketchUp, wie unter Importieren einer CAD-Datei in SketchUp weiter unten in diesem Artikel erläutert.

Reduzieren der Dateigröße bei Bedarf

Der Import von CAD-Dateien ist im Allgemeinen erfolgreich, wenn die Datei nicht größer als 15 MB ist. Wenn Sie größere CAD-Dateien importieren, kann der Import sehr lange dauern oder fehlschlagen. Umgekehrt gilt: Je kleiner Ihre CAD-Datei ist, desto schneller und einfacher ist der Import. Außerdem kann es nach dem Import einer komplexen CAD-Datei in SketchUp vorkommen, dass sich die Leistung von SketchUp verlangsamt. Das liegt daran, dass Linien und Flächen in SketchUp mehr Daten enthalten als ihre CAD-Gegenstücke.

Überprüfen der Maßeinheit

Ermitteln Sie wenn möglich die Maßeinheit, mit der die CAD-Datei erstellt wurde. Wenn Sie die CAD-Datei in SketchUp importieren, müssen Sie wissen, ob Ihre Datei Zoll, Fuß oder eine metrische Maßeinheit verwendet. Auf diese Weise können Sie die Einheiten des SketchUp-Modells den Einheiten der CAD-Datei zuordnen und somit den Maßstab und die Abmessungen Ihrer importierten CAD-Geometrie beibehalten.

In SketchUp 2018 und neuer haben Sie auch die Möglichkeit, das Modell unter Verwendung der in der CAD-Datei angegebenen Einheiten zu importieren. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Einheiten“ die Option „Modelleinheiten“ aus der Liste aus. Damit wird SketchUp angewiesen zu versuchen, die in der CAD-Datei gespeicherten Einheiten zu übernehmen. Wenn SketchUp nicht ermitteln kann, welche Maßeinheit zum Erstellen der CAD-Datei verwendet wurde, wird 1 CAD-Einheit standardmäßig als 1 Zoll in SketchUp übernommen.

Speichern in einem mit SketchUp kompatiblen CAD-Dateiformat

Wenn SketchUp eine CAD-Datei importiert, zerlegt SketchUp die Informationen in ihre geometrischen Grundkomponenten. Es spielt also keine Rolle, welches AutoCAD-Dateiformat Sie verwenden (z. B. 2013 oder 2018), das Endergebnis ist im Wesentlichen das gleiche. Aber um die Kompatibilität zwischen einer CAD-Datei und SketchUp zu maximieren, funktioniert das Speichern Ihrer CAD-Datei im Format von Version 13 oder 14 am besten.

Importieren einer CAD-Datei in SketchUp

Nachdem Sie Ihre CAD-Datei überprüft und vorbereitet haben, können Sie sie in SketchUp importieren. Die folgenden Schritte führen Sie durch den Importvorgang für Ihr Betriebssystem:

1. Öffnen Sie in SketchUp das SketchUp-Modell, in das Sie Ihre .dwg- oder .dxf-Datei importieren möchten.
2. Wählen Sie Datei  >  Importieren aus. Das Dialogfeld „Importieren“ wird angezeigt.
3. Navigieren Sie auf Ihrer Festplatte zum Speicherort Ihrer CAD-Datei.
4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Dateityp die Option AutoCAD-Dateien (*.dwg, *.dxf) aus.
5. Wählen Sie die Datei aus, die Sie importieren möchten.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen. Das Dialogfeld „AutoCAD DWG/DXF importieren – Optionen“ wird angezeigt, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
7. (Optional) Legen Sie im Bereich „Geometrie“ Ihre Voreinstellungen für die folgenden Optionen fest:
   • Wählen Sie Koplanare Flächen zusammenführen, um SketchUp anzuweisen, automatisch triangulierte Linien von Ebenen zu entfernen.
   • Mit der Option Flächen einheitlich ausrichten wird SketchUp angewiesen, die Richtung der importierten Flächen zu analysieren und die Flächen auszurichten, damit ihre Richtung vereinheitlicht wird.
8. (Optional) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Zeichnungsnullpunkt beibehalten“, um die importierte Geometrie am in der .dwg- oder .dxf-Datei definierten Nullpunkt zu platzieren. Lassen Sie das Kontrollkästchen deaktiviert, wenn Sie die importierte Geometrie in der Nähe des SketchUp-Nullpunkts platzieren möchten.
9. (Optional) Um die Geometrie im richtigen Maßstab zu importieren, wählen Sie die in Ihrer CAD-Datei verwendete Einheit aus der Dropdown-Liste Einheiten aus. Ihre Optionen sind Modelleinheiten, Zoll, Fuß, Meter, Meilen, Millimeter, Zentimeter, Meter und Kilometer.
   Tipp: Wenn Sie nicht wissen, welche Einheiten in der Originaldatei verwendet wurden, wählen Sie Modelleinheiten aus, damit SketchUp 1 CAD-Einheit in 1 Zoll in SketchUp umrechnet, oder verwenden Sie einen großen Einheitentyp, z. B. Fuß oder Meter. Nach dem Importieren können Sie bei Bedarf die Modellgröße korrigieren.
   Achtung: Wenn Sie eine kleine Einheit auswählen, z. B. Millimeter, das Modell jedoch ursprünglich für die Anzeige in Fuß vorgesehen war, können Sie versehentlich winzige Flächen erstellen, die beim Import verloren gehen. SketchUp erkennt nur Flächen, die 0,001 Quadratzoll und größer sind.
10. Klicken Sie im Dialogfeld „AutoCAD DWG/DXF importieren – Optionen“ auf OK.
11. Klicken Sie im Dialogfeld „Importieren“ auf die Schaltfläche Importieren , dann beginnt SketchUp Pro mit dem Importieren Ihrer CAD-Datei.

Wie SketchUp-Daten ins CAD-Format exportiert werden

Bevor Sie ein SketchUp-Modell in ein CAD-Dateiformat (.dwg oder .dxf) exportieren, ist es hilfreich zu verstehen, wie SketchUp-Daten in das von Ihnen gewählte CAD-Format übertragen werden. Folgendes sollten Sie dazu wissen:

• SketchUp-Flächen werden als Gebilde exportiert, die aus Dreiecken mit innen verlaufenden und an den passenden Stellen ausgeblendeten „splframe“-Linien bestehen. Durch diese Konvertierung kann dasselbe Aussehen wie in Ihrer SketchUp-Datei simuliert werden, auch wenn alle exportierten Flächen dreieckig sind.
• In SketchUp werden die aktuell im Abschnitt „Einheiten“ des Dialogfelds „Modellinformationen“ festgelegten Einheiten als Referenz für die Umwandlung in eine .dwg- oder .dxf-Datei verwendet. Wenn die aktuelle Einstellung der Modellinformationen-Einheit beispielsweise „Dezimal“ und „Meter“ ist, muss AutoCAD auf „Dezimal“ gesetzt werden, damit die Einheiten korrekt als Meter übertragen werden, wenn Sie die exportierte Datei in AutoCAD öffnen.
• Doppelte Linienelemente werden nicht über einer P-Linie erstellt.

Exportieren eines SketchUp-Modells als 2D-CAD-Datei

Wenn Sie Ihre Modellansicht als 2D-CAD-Datei exportieren, können Sie den Maßstab und eine Reihe von Linienoptionen wählen. Das Ergebnis ist eine 2D-Vektordatei im Format .dwg oder .dxf, die Sie in Ihrem CAD-Programm öffnen können.

Folgendermaßen exportieren Sie eine 2D-CAD-Datei:

1. Um den Maßstab Ihres Modells in der exportierten Datei beizubehalten, wählen Sie in SketchUp Kamera > Parallele Projektion. Legen Sie dann Ihre Ansicht auf eine der Standardansichten von SketchUp fest, indem Sie Kamera > Standardansichten und dann eine Option aus dem Untermenü auswählen, das angezeigt wird. (Weitere Informationen zu Anzeigeoptionen finden Sie unter Modell anzeigen.)
2. Wählen Sie Datei  > Exportieren > 2D-Grafik aus.
3. Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem Sie Ihre exportierte Datei speichern möchten.
4. (Optional) Ändern Sie den Dateinamen, wenn die exportierte Datei einen anderen Namen als den aktuellen Namen der SketchUp-Datei haben soll.
5. Wählen Sie entweder .dwg oder .dxf als Dateityp aus. Wählen Sie diese Option in der Dropdown-Liste Speichern unter in Microsoft Windows aus. Verwenden Sie auf einem Mac die Dropdown-Liste Format.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen, um die Maßstab- und Linienoptionen festzulegen, die in der folgenden Liste ausführlich erläutert werden. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK im Dialogfeld „DWG/DXF-Linienausblendungsoptionen“ (Microsoft Windows) oder im Dialogfeld „Exportoptionen“ (Mac OS X).
7. Klicken Sie auf Exportieren, damit Ihre CAD-Datei an dem von Ihnen gewählten Ort gespeichert wird.

In der folgenden Abbildung sehen Sie das Dialogfeld für die Linienoptionen Ihres aktuellen Betriebssystems. Mit folgenden Optionen können Sie sicherstellen, dass die Linien in Ihrer exportierten Datei Ihren Anforderungen entsprechen:

• AutoCAD-Version: Wählen Sie aus, welche Version von AutoCAD Sie zum Öffnen der exportierten Datei verwenden möchten.
• Zeichnungsmaßstab und -größe: Das Kontrollkästchen Maßstabgetreu ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen jedoch deaktivieren, können Sie einen benutzerdefinierten Maßstab festlegen. Geben Sie im Feld In der Zeichnung die tatsächlichen Abmessungen ein, die Sie zum Festlegen des Maßstabs verwenden möchten. Geben Sie im Feld Im Modell den Wert für die Skalierung des exportierten Modells ein. Beispiel: Geben Sie für einen Maßstab von 1:4 den Wert 1 m ins Feld „Im Modell“ ein und 4 m ins Feld „In der Zeichnung“.
• Profillinien: Hier können Sie die Darstellung von Profillinien in Ihrer exportierten Datei anpassen. Sie können die Linienstärke wie folgt einstellen:
  • Mit der Option Keine werden Profillinien mit der Standardstärke exportiert.
  • Wählen Sie Polylinien mit Stärke, um Profillinien als AutoCAD-Polylinien zu exportieren. Wenn Sie diese Option wählen, können Sie Automatisch aktiviert lassen, damit die exportierten Linien mit der Profillinienstärke übereinstimmen. Wenn Sie die Option „Automatisch“ deaktivieren, können Sie im Feld Breite eine benutzerdefinierte Breite eingeben.
  • Wählen Sie Elemente aus breiten Linien, um Profillinien als AutoCAD-Elemente mit breiten Linien zu exportieren.
  
  Das Kontrollkästchen Separat auf einem Layer, das standardmäßig aktiviert ist, erzeugt einen Layer für Profilkanten. Wenn Sie SketchUp-Layer zum Steuern der Sichtbarkeit verwendet haben, beachten Sie bitte, dass SketchUp-Layerzuordnungen nicht direkt übertragen werden, wenn Sie eine SketchUp-Datei in eine 2D-CAD-Datei exportieren.
• Schnittlinien: Wenn Sie Schnittlinien oder eine Schnittscheibe exportieren, stehen diese Exportoptionen zur Verfügung. Unter Schnitt durch ein Modell, um das Modellinnere zu sehen finden Sie Details zu Schnitten und deren Export.
• Kantenverlängerungen: Bei einigen CAD-Anwendungen treten eventuell Probleme beim Erkennen der End- und Schnittpunkte von Linien auf, wenn Ihr Modell SketchUp-Linienverlängerungen verwendet. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Verlängerungen einblenden, um die Verlängerungen in der exportierten Datei zu deaktivieren. Wenn Sie „Verlängerungen einblenden“ aktiviert lassen und das Kontrollkästchen Automatisch deaktivieren, können Sie im Feld Länge eine exakte Länge für Linienverlängerungen eingeben.

Unter Microsoft Windows können Sie die Option Immer nach Linienausblendungsoptionen fragen auswählen, wenn Sie bei jedem Export einer 2D-CAD-Datei Optionen in diesem Dialogfeld festlegen möchten. Sie können auch die Standardeinstellungen wiederherstellen, indem Sie auf die Schaltfläche Standardwerte klicken.

Exportieren eines SketchUp-Modells als 3D-CAD-Datei

Wenn Sie ein SketchUp-Modell als 3D-CAD-Datei exportieren, können Sie auswählen, welche Elemente exportiert werden sollen. Um Ihr Modell zu exportieren, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie in SketchUp Datei > Exportieren > 3D-Modell aus. Das Dialogfeld „Modell exportieren“ wird angezeigt.
2. Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem Sie Ihre exportierte Datei speichern möchten.
3. (Optional) Ändern Sie den Dateinamen, wenn Sie möchten. Standardmäßig erhält die exportierte Datei denselben Namen wie Ihre SketchUp-Datei.
4. Wählen Sie entweder .dwg oder .dxf als Dateiformat für Ihre exportierte Datei aus. Wählen Sie Ihren Dateityp in der Dropdown-Liste Speichern unter in Microsoft Windows aus. Verwenden Sie unter Mac OS X die Dropdown-Liste Format.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen, um das Dialogfeld „Exportoptionen“ zu öffnen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Wählen Sie in der Dropdown-Liste AutoCAD-Version aus, welche Version von AutoCAD Sie zum Öffnen der exportierten Datei verwenden möchten. Aktivieren Sie im Bereich Exportieren das Kontrollkästchen für jede Art von Element, die Sie in die exportierte Datei aufnehmen möchten. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.
6. Klicken Sie im Dialogfeld „Modell exportieren“ Sie auf Exportieren, dann wird Ihre Datei an dem von Ihnen gewählten Ort gespeichert.