匯入與匯出 CAD 檔案

PRO 如果您是 SketchUp Pro 使用者,您可以匯入或匯出 CAD 檔案,檔案格式為 .dwg.dxf

在匯入檔案前,建議先瞭解 SketchUp Pro 可支援與不支援哪些 CAD 實體,以及如何準備 CAD 檔案以取得最佳成果。接著即可逐步嘗試本文章中所列的基本匯入步驟。完成匯入後,請參閱開始在 SketchUp Pro 中使用 CAD 檔案,文中會介紹處理匯入 CAD 幾何體的秘訣與訣竅。

若要將 SketchUp Pro 檔案匯出為 CAD 格式,匯入 CAD 檔案的方式則取決於檔案為 2D 檔案 (如平面圖) 還是 3D 模型。也可以透過本文瞭解如何將 SketchUp 資料匯出為 CAD 格式。

瞭解 SketchUp 所能匯入的 CAD 元素

下表列出了 SketchUp 可支援與不支援的 CAD 元素。若為不支援的元素,SketchUp 會在匯入 CAD 檔案時直接忽略。

支援的 CAD 實體 不支援的 CAD 實體
圓弧 專屬 ADT 或 ARX 物件
圓形 尺寸
有厚度的實體 填充線
表面 文字
3D 表面 XREF
圖層
線條與支援的線條樣式
材料
聚合線實體
巢狀區塊
AutoCAD 區域
橢圓形
雲形線
點陣圖

準備要匯入 SketchUp 中的 CAD 檔案

若在匯入前先完成幾個檢查步驟,並做好 CAD 檔案的準備工作,便能確保所需的一切資料皆順利匯入 SketchUp,還能簡化匯入流程。以下幾節會列出您需留意的部分,並說明如何解決 CAD 元素與 SketchUp 之間可能發生的衝突。

秘訣:您一定不希望失去原始 CAD 檔案中的細節。切記為 CAD 檔案建立複本,並在複本上進行匯入 SketchUp 的準備工作。

變更不支援的元素

若需要將不支援的 CAD 元素匯入 SketchUp,請嘗試在 CAD 中分解這些元素,轉為 SketchUp 可支援的基本 CAD 繪圖元素。

例如:當您將 CAD 物件分解成區塊實體時,就能將其匯入為 SketchUp 元件。若將 CAD 區塊實體分解成聚合線,就能將聚合線以線條或聚合線的形式匯入 SketchUp。

刪除不必要的圖層

在匯入的 CAD 檔案中,SketchUp 會自動捨棄任何與 3D 無關的實體,例如文字、尺寸、填充線等。然而,SketchUp 不會捨棄包含這些實體的圖層。若要避免 SketchUp 中出現大量空白圖層,建議透過「模型資訊」對話方塊上的「統計資訊」清除未使用的塗層。

移動靠近原點的幾何體

在 Sketchup 中,距離原點 (0,0) 數英里或公里遠的幾何體可能會造成效能問題。為避免這類問題,將 CAD 檔案匯入 SketchUp 之前,請先檢查幾何體在 CAD 檔案中的放置位置。

比方說,假設您打算匯入 Autodesk AutoCAD DWG 檔案 (例如土木工程現場設計圖),以處理等高線。若圖形或幾何體距離原點很遠,請將其移動至原點附近,再將 CAD 檔案匯入 SketchUp。

或者,請取消選取 SketchUp DWG/DXF 匯入選項中的「保留繪圖原點」選項,如本文稍後的將 CAD 檔案匯入 SketchUp 一節所述。

依需求減少檔案大小

通常檔案大小低於 15MB 時,CAD 檔案即可順利匯入 SketchUp。若要匯入較大的 CAD 檔案,匯入時可能會花費較多時間,也可能失敗。相反的,若 CAD 檔案較小,匯入速度就會更快,匯入作業也更簡單。此外,在將複雜的 CAD 檔案匯入 SketchUp 之後,可能會注意到SketchUp 的效能變慢。這是因為跟相同的 CAD 檔案相比,SketchUp 中的線條與表面包含的資料量較多。

秘訣:為了在匯入 CAD 檔案時取得最佳成果,請盡量將匯入檔案的大小壓低。以下會提供一些秘訣,說明如何在匯入 SketchUp 之前先縮減 CAD 檔案大小:
  • 僅匯入必要的幾何體。SketchUp 模型設計的精準程度可以達到 CAD 模型的水平。然而,SketchUp 的目標用途與 CAD 軟體類型不同,並非旨在支援有含有大量線條的繪圖作業。請在 CAD 檔案中清除或移除 CAD 檔案匯入 SketchUp 後不需使用到的內容。若也想在 SketchUp 中建立這些元素的模型,可將 CAD 檔案簡化到只剩下牆壁,或者門或窗戶。
  • 在不同 CAD 檔案間區分細節程度。若您的 CAD 檔案中有大量必要的幾何體,請思考是否能將一個檔案分割成數個小型檔案。舉例來說,現場設計圖資訊包含在一個匯入的 CAD 檔案內,另一個檔案內則有平面圖,而最後一個檔案則包含特定的詳細資訊。

檢查測量單位

在可能情況下,請找出 CAD 檔案所使用的測量單位。將 CAD 檔案匯入 SketchUp 時,需要知道自己的檔案使用的是英寸、英尺還是公制單位。如此一來,就能使 SketchUp 模型的單位與 CAD 檔案的單位保持一致,並維持所匯入的 CAD 幾何體的比例與尺寸。

在 SketchUp 2018 或以後版本中,也可以選擇使用 CAD 檔案中指定的單位匯入模型。在「單位」下拉式選單中,選取清單上的「模型單位」,即會要求 SketchUp 嘗試配對 CAD 檔案中儲存的單位。若 SketchUp 無法判斷 CAD 檔案建立時使用的測量單位,則會在 SketchUp 中將 1 個 CAD 單位預設為等於 1 英寸。

儲存與 SketchUp 相容的 CAD 檔案格式

SketchUp 匯入 CAD 檔案時,會除去一切資訊,只保留基本的幾何元件。因此無論使用哪種 AutoCAD 檔案格式 (例如 2013 或 2018),最後成果基本上都相同。然而,為了盡量讓 CAD 檔案與 SketchUp 達到最大相容性,請將 CAD 檔案儲存為版本 13 或 14 的格式,以取得最佳效果。

將 CAD 檔案匯入 SketchUp

CAD 檔案檢查和準備完畢後,即可匯入至 SketchUp。下列步驟會引導您逐步完成適用您作業系統的匯入流程:

  1. 在 SketchUp 中,開啟您想匯入 .dwg .dxf 檔案檔案的 SketchUp 模型。
  2. 選取「檔案」>「匯入」。這時會出現「匯入」對話方塊。
  3. 請瀏覽至硬碟中儲存 CAD 檔案的位置。
  4. 「檔案類型」下拉式清單中選取「AutoCAD 檔案 (*.dwg, *.dxf)」
  5. 選取想要匯入的檔案。
  6. 按一下「選項」按鈕。這時會出現「匯入 AutoCAD DWG/DXF 選項」對話方塊,如下圖所示。
  7. (選擇性) 在幾何體區域中,選取您對以下選項的偏好設定:
    • 選取「合併共平面」,讓 SketchUp 自動移除平面圖上的三角線。
    • 選取「將表面維持一致的方向」方塊,可讓 SketchUp 分析匯入表面的方向,並將表面轉向,使其方向保持一致。
  8. (選擇性) 選取「保留繪圖原點」核取方塊,將匯入的幾何體放在 .dwg或 .dxf檔案中定義的原點。若您想將匯入的幾何體放在靠近 SketchUp 原點的位置,則取消選取此核取方塊。
  9. (選擇性) 若要匯入比例正確的幾何體,請從「單位」下拉式清單中選取您 CAD 檔案所使用的單位。提供的選項包含模型單位、英寸、英尺、碼、英里、毫米、公分、公尺與公里。
    秘訣:若不知道原始檔案所使用的單位,請選取「模型單位」,SketchUp 便能將 CAD 單位轉換成 SketchUp 中的 1 英寸。也可以使用較大的單位類型,如英尺或公尺。您可以在匯入後視需要重新調整模型
    警告:若您選取較小的單位 (例如毫米),但模型原本要顯示的單位為英尺,您可能會不小心建立出在匯入時會消失的極小表面。若要讓 SketchUp 辨識出表面,表面必須至少需為 0.001 平方英寸或更大。
  10. 按一下「匯入 AutoCAD DWG/DXF 選項」對話方塊中的「確定」
  11. 返回「匯入」對話方塊,按一下「匯入」按鈕,SketchUp Pro 就會開始匯入您的 CAD 檔案。
秘訣:匯入使用「匯出至 SketchUp」功能建立的 LayOut 檔案時,請使用「合併共平面」選項來清理匯入的表面。
秘訣:您也可以拖放可匯入的檔案至繪圖區域。在放置檔案後,即會開啟任何相關的「匯入」對話方塊,以供選取偏好的選項。
Microsoft Windows 適用的 SketchUp Pro CAD 匯入選項 Microsoft Windows 適用的 SketchUp Pro CAD 匯入選項 Microsoft Windows 適用的 SketchUp Pro CAD 匯入選項 Mac OS X 適用的 SketchUp Pro CAD 匯入選項 Mac OS X 適用的 SketchUp Pro CAD 匯入選項 Mac OS X 適用的 SketchUp Pro CAD 匯入選項

CAD 檔案檢查和準備完畢後,就能開始匯入至 SketchUp Shop。以下步驟會逐步引導您完成匯入流程:

  1. 在 SketchUp Shop 中開啟您想要匯入 .dwg 或 .dxf 檔案的 SketchUp 模型。
  2. 選取「檔案」圖示 (網頁版 SketchUp CAD 插入圖示)。「檔案」選單出現後,請選取「插入」。
  3. 您可以選取「Trimble Connect」圖示,或為本機檔案選取「電腦」圖示。
  4. (選擇性) 你也可以從「檔案總管」或「Finder」視窗中直接將檔案拖放至 SketchUp Shop。
  5. 若您選擇從本機開啟檔案,請前往 CAD 檔案所在的硬碟位置。
  6. 選取「所有檔案」作為偏好格式。
  7. 選取想要匯入的檔案。
  8. 這時會出現「匯入 AutoCAD DWG/DXF 選項」對話方塊,如下圖所示。 網頁版 SketchUp CAD 匯入選項
  9. (選擇性) 選取「保留繪圖原點」 (上方的 #1) 核取方塊,將匯入的幾何體放在 .dwg 或 .dxf 檔案中定義的原點。若您想將匯入的幾何體放在靠近 SketchUp 原點的位置,則取消選取此核取方塊。
  10. (選擇性) 在幾何體區域選取「合併共平面」(上方的 #2),讓 SketchUp 自動移除平面圖上的三角線。選取「將表面維持一致的方向」 (上方的 #3) 方塊,可讓 SketchUp 分析匯入表面的方向,並將表面轉向,使其方向保持一致。
  11. (選擇性) 若要匯入比例正確的幾何體,請從「單位」下拉式清單 (上方的 #4) 中選取您 CAD 檔案所使用的單位。提供的選項包含模型單位、英寸、英尺、碼、英里、毫米、公分、公尺與公里。
  12. 秘訣:若您不知道原始檔案使用的單位,請使用較大的單位類型,如英尺或公尺。您可以在匯入後視需要重新調整模型。
    警告:若您選取較小的單位 (例如毫米),但模型原本要顯示的單位為英尺,您可能會不小心建立出在匯入時會消失的極小表面。若要讓 SketchUp 辨識出表面,表面必須至少需為 0.001 平方英寸或更大。
  13. 按一下「匯入」以開始匯入流程。
秘訣:若您有平面圖或其他 Adobe Illustrator 中的向量圖形 (.eps) 檔案,您可以將 .eps 檔案在 Illustrator 中匯出為 .dwg or .dxf 格式。接著請按照先前步驟匯入向量圖形。若先在 Adobe Illustrator 中減少用於定義曲線的錨點數量,就能改善 SketchUp 中的檔案效能。尤其是從包含大量線段的曲線突出表面時,能大幅縮減 SketchUp 的檔案大小。

瞭解如何將 SketchUp 資料匯出為 CAD 格式

將 SketchUp 模型匯出為 CAD 檔案格式 (.dwg.dxf) 前,建議先瞭解 SketchUp 資料是如何轉變為您所選的 CAD 格式。以下是您需要知道的:

  • 匯出 SketchUp 表面時,會採取三角聚合面網格的形式,並含有內部雲形線框隱藏線條 (若適用)。此種轉換作業可模擬 SketchUp 檔案的外觀,即便所有匯出檔案的表面都是三角形也不例外。
  • SketchUp 會參考「模型資訊」對話方塊中「單位」面板所設定的目前單位,將模型轉換成 .dwg.dxf 檔案。舉例來說,若目前「模型資訊」單位設定為十進位與公尺,AutoCAD 就必須設定為十進位,在 AutoCAD 中開啟匯出檔案時,才能將單位正確轉換成公尺。
  • 複製的線實體並非建立在聚合線實體之上。

將 SketchUp 模型匯出為 2D CAD 檔案

將您的模型視圖匯出為 2D CAD 檔案時,可選擇線條選項的比例和數量。如此即會產出 .dwg.dxf 格式的 2D 向量檔案,且能於CAD 程式中開啟。

請遵循以下步驟匯出 2D CAD 檔案:

  1. 若要在匯出檔案中維持模型的比例,請在 SketchUp 中選取「相機」>「平行投影」。接著,請選取「相機」>「標準視圖」,然後在出現的子選單中選取選項,將您的視圖設為 SketchUp 的其中一種標準視圖。(如需模型檢視選項的詳細資訊,請參閱檢視模型。)
  2. 按一下「檔案」>「匯出」>「2D 圖形」
  3. 前往您希望儲存匯出檔案的位置。
  4. (選擇性) 若想將匯出檔案的名稱改為與目前 SketchUp 檔案不同的名稱,請變更檔案名稱。
  5. 選取 .dwg.dxf 檔案檔案類型。在 Microsoft Windows 中,在「另存檔案類型」下拉式清單中選取此選項。在 Mac 上請使用「格式」下拉式清單。
  6. 按一下「選項」按鈕,以設定比例和線條選項,後續清單中會詳細說明。完成後,按一下「DWG/DXF 隱藏線條選項」對話方塊 (Microsoft Windows) 或「匯出選項」對話方塊 (Mac OS X) 中的「確定」
  7. 按一下「匯出」,您的 CAD 檔案就會儲存在您選取的位置。

在下圖中,您會看見目前作業系統的「線條選項」對話方塊。下列清單介紹了您可使用的選項,以便讓匯出檔案的線條滿足您的需求:

Microsoft Windows 的 SketchUp 2D CAD 檔案匯出線條選項
Microsoft Windows 的 SketchUp 2D CAD 檔案匯出線條選項
Mac OS X 的 SketchUp 2D CAD 檔案匯出線條選項
Mac OS X 的 SketchUp 2D CAD 檔案匯出線條選項
  • AutoCAD 版本: 請選取您想用來開啟匯出檔案的 AutoCAD 版本。
  • 繪圖比例與大小:預設為選取「完整比例」核取方塊。不過若取消選取該核取方塊,就可以設定自訂比例。在「繪圖」方塊,請輸入想用來設定比例的實際尺寸。在「模型」方塊,請輸入匯出模型所需的縮放比例值。例如:若需要 1:4 的比例,請在「模型」方塊中輸入 1',然後在「繪圖」方塊中輸入 4'
  • 輪廓線:可在此自訂輪廓線在匯出檔案中的顯示方式。可將線條寬度設定如下:
    • 選取「無」可匯出標準寬度的輪廓線。
    • 選取「具寬度的聚合線」可匯出 AutoCAD 聚合線格式的輪廓線。選取此選項後,您可以維持選取「自動」,讓匯出的線條與輪廓線的寬度相符。若取消選取「自動」,則可在「寬度」方塊輸入自訂寬度。
    • 選取「寬線實體」可將輪廓線匯出成 AutoCAD 寬線實體。

    「在圖層上分隔」核取方塊預設為選取,可建立輪廓邊緣的圖層。若曾使用 SketchUp 圖層控制能見度,請注意在您將 SketchUp 檔案匯出成 2D CAD 檔案時,無法直接轉換您指派的 SketchUp 圖層。
  • 剖面線:若匯出的是剖面線或剖面切片,就無法使用這些匯出選項。關於剖面的詳細資訊與匯出方式,請參閱「剖開模型以檢視內容」
  • 邊緣延伸:若模型使用了 SketchUp 的線條延伸功能,有些 CAD 應用程式會無法辨識線條端點與交集。取消選取「顯示延伸」核取方塊,即可在匯出檔案中關閉延伸功能。若您選取「顯示延伸」,並取消選取「自動」核取方塊,則可在「長度」方塊中輸入延伸線條的確切長度。

在 Microsoft Windows 中,若想在匯出 2D CAD 檔案時,隨時在對話方塊中設定選項,可選取「始終提示隱藏線條選項」。您也可以按一下「預設」按鈕,還原預設設定。

將 SketchUp 模型匯出為 3D CAD 檔案

將 SketchUp 模型匯出成 3D CAD 檔案時,可選取要匯出的實體。若要匯出您的模型,請按照以下步驟操作:

  1. 在 SketchUp 選取「檔案」>「匯出」>「3D 模型」。這時會出現「匯出模型」對話方塊。
  2. 請瀏覽至希望儲存匯出檔案的位置。
  3. (選擇性) 如有需要可變更檔案名稱。依照預設,匯出檔案使用的名稱會與您的 SketchUp 檔案名稱相同。
  4. 為匯出檔案選取 .dwg.dxf 做為檔案格式。在 Microsoft Windows 中,請在「另存檔案類型」下拉式清單中選取檔案類型。在 Mac OS X上請使用「格式」下拉式清單。
  5. 按一下「選項」按鈕。這時會出現「匯出選項」對話方塊,如下圖所示。在「AutoCAD 版本」下拉式清單中,選取想用來開啟匯出檔案的 AutoCAD 版本。在「匯出」區域中選取核取方塊,選擇您想納入的各實體類型。完成後請按一下「確定」
  6. 返回「匯出模型」對話方塊,按一下「匯出」,檔案就會出現在您選擇的儲存位置。
Microsoft Windows 的 SketchUp 3D CAD 檔案匯出選項
Microsoft Windows 的 SketchUp 3D CAD 檔案匯出選項
Mac OS X SketchUp 的 3D CAD 檔案匯出選項
Mac OS X SketchUp 的 3D CAD 檔案匯出選項
秘訣:匯出與匯入材質,可改善使用 .dwg 格式檔案的 BIM 互通性與工作流程。
Was this article helpful?