Como importar e exportar arquivos de imagem

No SketchUp, as imagens ajudam a dar vida ao seu modelo na tela. É possível importar imagens para criar texturas personalizadas e aplicá-las às faces de um modelo 3D. Além disso, você pode exportar imagens para compartilhar seu modelo com amigos, clientes e colegas ou até mesmo complementar seu portfólio online.

A maior parte das explicações sobre como importar imagens está no artigo Como criar um modelo 3D. Já neste documento, você verá todas as maneiras de importar e exportar imagens, incluindo links para detalhes relevantes em outros artigos.

Você pode usar imagens em diversos formatos de arquivo. A tabela a seguir inclui uma visão geral das imagens vetoriais e rasterizadas que são compatíveis com o SketchUp. Mais adiante neste artigo, você verá uma explicação mais detalhada sobre as diferenças entre arquivos vetoriais e rasterizados, além de dicas para escolher o tipo certo de arquivo dentre as opções disponíveis.

Por último, mas não menos importante, você verá os detalhes sobre como executar o processo e as opções para exportar imagens rasterizadas e vetoriais no SketchUp e SketchUp Pro.

Como importar imagens

No SketchUp, há diferentes maneiras de importar imagens, dependendo de como você quer usá-las no modelo. Confira os artigos a seguir para ver os detalhes:

• Para traçar uma imagem com as ferramentas do SketchUp em um plano de chão ou outro desenho, consulte Como traçar uma imagem.
• Para importar uma imagem que você quer usar como textura personalizada no menu Materiais, consulte Como adicionar cores e texturas com materiais.
• Para importar uma foto e aplicá-la sobre uma face inteira, confira Como aplicar uma foto ou textura a uma face.
• Para importar imagens usando o recurso Adaptação de foto, veja os detalhes no artigo Como adaptar uma foto a um modelo e vice-versa.
• Para importar uma imagem vetorial como terreno, é necessário primeiro exportá-la como um arquivo .dwg ou .dxf no seu editor de imagens, como o Adobe Illustrator. Depois, siga as etapas descritas em Como importar e exportar arquivos CAD para importar a imagem vetorial como geometria, e não como uma imagem 2D.

Para controlar o tamanho dos arquivos e a qualidade das imagens, use estas dicas:

• Dimensione as imagens em até 1024 x 1024 pixels. Esse é o tamanho máximo de uma imagem que pode ser importada para o SketchUp. Se você usar uma com tamanho maior, o SketchUp vai reduzir automaticamente o arquivo por meio de um mecanismo de amostragem de qualidade mediana. No entanto, a qualidade da imagem será melhor se você dimensionar a foto manualmente em um programa de edição como o Adobe Photoshop (compatível com a reamostragem bicúbica).
• Recorte a imagem para incluir apenas as partes dela que serão usadas. Assim, você diminui o tamanho do arquivo do SketchUp, principalmente se quiser usar a imagem como textura personalizada.
• Salve o arquivo como JPEG em alta qualidade.

Noções básicas sobre imagens rasterizadas/vetoriais e seus formatos de arquivo

No SketchUp, é possível importar e exportar arquivos de imagem rasterizada. No SketchUp Pro, você também pode exportar imagens vetoriais. Se você não sabe quais são as diferenças entre os formatos de imagem em geral e aqueles que são compatíveis com o SketchUp, confira esta seção para adquirir uma noção básica sobre o assunto.

• As imagens rasterizadas são formadas pela combinação de pixels quadrados e coloridos. Como elas incluem uma determinada quantidade de pixels, normalmente é possível diminuir o tamanho da imagem sem prejudicar sua qualidade. No entanto, quanto mais você aumenta o tamanho de uma imagem rasterizada, menor ficará sua resolução. A resolução de uma imagem rasterizada indica quantos pixels ela tem. No SketchUp, esse tipo de imagem é usado em texturas, planos de fundo, marcas d'água e assim por diante. É possível exportar a visualização de um modelo como um arquivo de imagem rasterizada para compartilhá-lo com um cliente, criar uma apresentação e fazer muito mais.
• As imagens vetoriais não têm uma resolução. Na verdade, elas são criadas por algoritmos matemáticos que trabalham em segundo plano. A vantagem das imagens vetoriais é que elas podem ser redimensionadas do jeito que você quiser, sem prejudicar sua qualidade. No entanto, as imagens vetoriais funcionam melhor com linhas, curvas e cores uniformes. Elas são úteis para criar um conjunto de documentos de construção 2D e traçar uma perspectiva em um formato amplo. Além disso, é possível importar essas imagens para um software de ilustração vetorial para editá-las ainda mais. (O LayOut inclui recursos de edição de imagens vetoriais.)

O SketchUp é compatível com vários formatos diferentes de imagem rasterizada, e cada um deles tem suas próprias vantagens. Confira a seguir uma visão geral rápida sobre os formatos de imagem rasterizada que funcionam com o SketchUp:

• JPEG (Joint Photographic Experts Group): muitos aplicativos, plataformas de computador e câmeras digitais são compatíveis com arquivos JPEG, cuja extensão é .jpg. A compressão JPEG reduz o tamanho do arquivo a uma fração de outros formatos. Isso é útil quando você precisa enviar uma imagem por e-mail ou compartilhá-la em um site. No entanto, a compressão JPEG descarta informações das imagens, e aplicá-la em excesso pode gerar imagens de baixa qualidade e resolução.
• PNG (Portable Network Graphics): o formato PNG foi desenvolvido para possibilitar uma transferência de imagens eficiente por meio da Internet sem perda de dados. Ao contrário do JPEG, a compressão PNG não descarta dados do arquivo de imagem. Quando você exporta arquivos PNG do SketchUp, a imagem mantém a transparência de materiais como o vidro.
• TIFF (Tagged Image File Format): o formato TIFF é usado principalmente nas impressões de alta resolução. Por isso, esse formato de arquivo contém muitos dados de imagem e também costuma ter um tamanho muito grande. O SketchUp aceita uma ampla variedade de formatos TIFF, e você deve testar a compatibilidade com outros aplicativos antes de exportar para esse formato. O SketchUp não é compatível com arquivos rasterizados binários ou com o formato TIFF codificado em GIF. Também é possível exportar arquivos TIFF que incluam transparência.
• BMP (Bitmap): o formato de arquivo BMP foi criado para sistemas operacionais Microsoft Windows e é usado principalmente na área de transferência e para exibição (por exemplo, papel de parede). O BMP não contém compressão. Por isso, ele é útil para criar arquivos temporários que receberão mais modificações em outros aplicativos. No entanto, o formato BMP costuma gerar arquivos muito grandes que não servem para uso em e-mails, Internet e arquivamentos.
• PSD: esse é o formato nativo do Adobe Photoshop. Só é possível importar imagens em PSD. No entanto, como os arquivos PSD costumam ser grandes, exportá-los para JPEG ou PNG primeiro pode ajudar a melhorar o desempenho do SketchUp.

Com o SketchUp Pro, é possível exportar imagens para dois formatos vetoriais:

• EPS (Encapsulated PostScript): esse formato é baseado no PostScript, uma linguagem de descrição gráfica desenvolvida pela Adobe como a forma padrão de comunicação entre os programas de ilustração e os equipamentos de impressão. O EPS é muito usado nos setores de design gráfico e editorial.
• PDF (Portable Document Format da Adobe): o PDF é o formato de padrão aberto mais usado na distribuição de documentos eletrônicos ao redor do mundo. Ele preserva as fontes, formatação, imagens e cores do documento original, seja qual for o aplicativo ou sistema operacional usado para criar o documento. Além disso, os arquivos nesse formato são compactos, e todas as pessoas podem ver, compartilhar, explorar e imprimir PDFs usando o software gratuito Adobe Acrobat Reader.

Como exportar uma imagem rasterizada

Para exportar a visualização atual do seu modelo do SketchUp como uma imagem rasterizada, siga estas etapas:

Windows

1. Selecione Arquivo> Exportar > Gráfico 2D. A caixa de diálogo Exportar gráfico 2D será mostrada.
2. Navegue até o local onde você quer salvar a imagem.
3. Opção: na caixa Nome do arquivo, forneça um nome para o arquivo de imagem. Por padrão, é usado o mesmo nome do seu modelo do SketchUp.
4. Na lista suspensa Tipo de exportação, selecione um tipo de arquivo rasterizado. As opções são JPEG, PNG, TIFF e BMP.
5. Opcional: clique no botão Opções para abrir a caixa de diálogo correspondente no seu tipo de arquivo escolhido. As opções em cada tipo de arquivo estão listadas nas seções a seguir. Clique em OK para salvar as opções e voltar para a caixa de diálogo Exportar gráfico 2D.
   Observação: a exportação tem um limite de tamanho. O valor máximo da altura e largura é 9.999 pixels.
6. Clique em Exportar, e o arquivo será salvo no local escolhido.

MacOS

1. Selecione Arquivo> Exportar > Gráfico 2D. Será exibida a caixa de diálogo Exportar.
2. Navegue até o local onde você quer salvar a imagem.
3. Opcional: na caixa Salvar como, forneça um nome para o arquivo de imagem. Por padrão, é usado o mesmo nome do seu modelo do SketchUp.
4. Na lista suspensa Formato, selecione um tipo de arquivo rasterizado. As opções são JPEG, PNG e TIFF.
5. Opcional: clique no botão Opções para abrir a caixa de diálogo correspondente no seu tipo de arquivo escolhido. As opções em cada tipo de arquivo estão listadas nas seções a seguir. Clique em OK para salvar as opções e voltar para a caixa de diálogo de exportação.
6. Clique em Exportar, e o arquivo será salvo no local escolhido.

Opções para JPEG

Ao exportar uma imagem no formato JPEG, as seguintes opções estão disponíveis, como mostrado na figura abaixo:

Windows

• Caixa de seleção Usar tamanho da visualização: marque essa opção para gerar uma imagem na escala de 1:1.
• Caixas Largura e Altura: com a opção Usar tamanho da visualização desmarcada, é possível inserir valores personalizados de largura e altura em pixels nas caixas Largura e Altura. Quando você insere uma largura, o valor da altura é ajustado para preservar as proporções da imagem. No macOS, clique no ícone de corrente para desbloquear a proporção da imagem e insira um valor personalizado nas caixas Largura e Altura.
• Multiplicador de escala de linha: desmarque a caixa de seleção Usar tamanho da visualização para poder escalonar também as linhas em uma imagem exportada. O padrão é 1x, e o valor mínimo é 0,25x. Quanto maior for o valor, mais espessas serão as linhas. No caso das imagens maiores, talvez seja melhor aumentar a escala da linha para mais de 1. Assim, as linhas na imagem exportada serão similares às que estão na área de desenho.
• Caixa de seleção Suavizar: marcada por padrão, essa opção faz o SketchUp suavizar as linhas serrilhadas e artefatos pixelados na imagem exportada. Desmarque a caixa se não quiser usar a suavização.
• Controle deslizante Compressão JPEG: deslize o controle para indicar a quantidade de compressão que você quer aplicar à imagem. Quanto maior a compressão, menor é o tamanho do arquivo, mas isso pode diminuir a qualidade da imagem. Ao aplicar menos compressão, você gera uma imagem com qualidade melhor, mas com tamanho maior.

MacOS

• Caixa de seleção Usar tamanho da visualização: marque essa opção para gerar uma imagem na escala de 1:1.
• Caixas Largura e Altura: com a opção Usar tamanho da visualização desmarcada, é possível inserir valores personalizados de largura e altura em pixels nas caixas Largura e Altura. Quando você insere uma largura, o valor da altura é ajustado para preservar as proporções da imagem. No macOS, clique no ícone de corrente para desbloquear a proporção da imagem e insira um valor personalizado nas caixas Largura e Altura.
• Multiplicador de escala de linha: desmarque a caixa de seleção Usar tamanho da visualização para poder escalonar também as linhas em uma imagem exportada. Quanto maior for o valor, mais espessas serão as linhas.
• Caixa de seleção Suavizar: marcada por padrão, essa opção faz o SketchUp suavizar as linhas serrilhadas e artefatos pixelados na imagem exportada. Desmarque a caixa se não quiser usar a suavização.
• Controle deslizante Compressão JPEG: deslize o controle para indicar a quantidade de compressão que você quer aplicar à imagem. Quanto maior a compressão, menor é o tamanho do arquivo, mas isso pode diminuir a qualidade da imagem. Ao aplicar menos compressão, você gera uma imagem com qualidade melhor, mas com tamanho maior.

Opções para PNG e TIFF

SketchUp Pro: opções de exportação em PNG e TIFF

Ao exportar uma imagem no formato PNG ou TIFF, as seguintes opções estão disponíveis, como mostrado na figura abaixo:

• Na área Tamanho da imagem, escolha como você quer dimensionar a imagem. As opções são as mesmas dos arquivos JPEG.
• Multiplicador de escala de linha: desmarque a caixa de seleção Usar tamanho da visualização para poder escalonar também as linhas em uma imagem exportada. O padrão é 1x, e o valor mínimo é 0,25x. Quanto maior for o valor, mais espessas serão as linhas. No caso das imagens maiores, talvez seja melhor aumentar a escala da linha para mais de 1. Assim, as linhas na imagem exportada serão similares às que estão na área de desenho.
• Caixa de seleção Suavizar: quando essa opção é marcada, ela suaviza os artefatos e extremidades serrilhadas. Para desativá-la, desmarque a caixa de seleção Suavizar.
• Caixa de seleção Fundo transparente: se você quiser que o plano de fundo do modelo seja transparente, marque a caixa de seleção Fundo transparente.

SketchUp for Web: opções de exportação em PNG e TIFF

No SketchUp for Web, é possível ver uma “prévia ao vivo” do seu modelo para exportar um arquivo PNG com o tamanho de imagem e composição que você quiser. Para começar, acesse Arquivo > Exportar > PNG:

Na tela da prévia, ainda é possível usar os controles de navegação básicos do SketchUp (com os atalhos de teclado padrão) para orientar e compor o modelo do jeito que você quiser que ele apareça na imagem exportada. As opções Órbita (O), Panorâmica (H) e Zoom (Z) estão disponíveis, e você também pode usar a roda de rolagem do seu mouse padrão.

Para dimensionar a imagem até um determinado tamanho em pixels, clique nos campos de entrada correspondentes e insira os novos valores de largura e altura. Outra opção é clicar no link de corrente para bloquear a proporção enquanto você aumenta ou diminui a imagem alterando apenas um campo.

Se você escolher um tamanho que seja maior do que a guia do seu navegador ou muito pequeno para manipular, a prévia vai escalonar a imagem para que ela ainda se encaixe na janela. A imagem exportada terá o tamanho em pixels especificado, mesmo que você tenha aumentado ou diminuído a escala na prévia.

Também é possível exportar arquivos PNG com um plano de fundo transparente. Quando você marca essa opção, todo o fundo da prévia fica branco, e a imagem exportada mostra apenas a geometria do modelo com um plano de fundo totalmente transparente.

Opções para BMP (apenas Microsoft Windows)

Ao exportar um arquivo no formato BMP, é possível ajustar o tamanho da imagem e a escala da linha, além de desativar a suavização. Isso funciona da mesma maneira que as opções Tamanho de imagem, Escala de linha e Suavizar disponíveis para arquivos JPEG.

Como exportar uma imagem vetorial em PDF ou EPS

No SketchUp Pro, é possível exportar modelos como desenhos vetoriais 2D, tanto no formato PDF como EPS. No entanto, algumas características ou detalhes do modelo podem ser descartados ou alterados durante o processo de exportação. O recomendado é enviar o modelo do SketchUp para o LayOut e imprimi-lo usando esse aplicativo.

Se você realmente precisar imprimir um arquivo PDF ou EPS usando o SketchUp, os seguintes problemas poderão ocorrer:

• Características gráficas presentes em imagens rasterizadas não podem ser exportadas para arquivos vetoriais em PDF e EPS. Isso inclui texturas, sombras, sombreados, planos de fundo e transparência.
  Dica: se você quiser criar um PDF rasterizado que preserve as texturas, imprima a imagem como PDF usando o SketchUp, em vez de exportar um arquivo vetorial em PDF. Se preferir, exporte um arquivo de imagem rasterizada, e não vetorial. Para ver informações sobre a impressão no SketchUp, consulte Como imprimir visualizações de um modelo no Microsoft Windows ou Como imprimir visualizações de um modelo no Mac OS X. Para descobrir como exportar imagens rasterizadas, consulte a seção anterior Como exportar uma imagem rasterizada.
• Quando outra geometria oculta determinados textos e dimensões, esses elementos aparecem na parte superior da geometria no arquivo exportado. Quando as bordas da área de desenho do SketchUp cortam determinadas partes de uma entidade de texto ou dimensão, elas não são exportadas.
• Alguns textos podem aparecer com uma fonte um pouco diferente no arquivo exportado.

Para exportar a visualização atual do modelo para uma imagem vetorial 2D, siga estas etapas:

Windows

1. Selecione Arquivo> Exportar > Gráfico 2D. A caixa de diálogo Exportar gráfico 2D será mostrada.
2. Navegue até o local onde você quer salvar a imagem.
3. Opção: na caixa Nome do arquivo, forneça um nome para o arquivo de imagem. Por padrão, é usado o mesmo nome do seu modelo do SketchUp.
4. Na lista suspensa Tipo de exportação, selecione um tipo de arquivo vetorial. As opções são PDF e EPS.
5. Opcional: clique no botão Opções para abrir a caixa de diálogo correspondente no seu tipo de arquivo escolhido. As opções dos formatos PDF e EPS são iguais, mas você verá na figura a seguir a caixa de diálogo referente a arquivos EPS. A lista abaixo explica cada opção. Clique em OK para salvar as opções e voltar para a caixa de diálogo Exportar gráfico 2D.
6. Clique em Exportar, e o arquivo será salvo no local escolhido.

Quando você escolhe os formatos PDF ou EPS para a exportação da sua imagem 2D, as seguintes opções são mostradas na caixa de diálogo resultante Opções de linha oculta:

• Caixa de seleção Tamanho real: marque essa opção para definir a escala como 1:1.
• Caixas Largura e Altura: insira um valor nessas caixas e use as listas suspensas para escolher a unidade que quiser.
• Opções de escala: para usar essas opções, o modelo precisa estar no modo de Projeção paralela ou em uma perspectiva de dois pontos. Além disso, você precisa selecionar a visualização padrão no submenu Câmera > Exibições padrão. O valor da opção No resultado da linha oculta indica como a geometria exportada é escalonada. Já o valor de No SketchUp é a medida real da geometria. Por exemplo, insira 1 polegada no campo No resultado da linha oculta e 4 pés na opção No SketchUp para criar uma escala de 1:4.
• Multiplicador de escala de linha: desmarque a caixa de seleção Usar tamanho da visualização para poder escalonar também as linhas em uma imagem exportada. O padrão é 1x, e o valor mínimo é 0,25x. Quanto maior for o valor, mais espessas serão as linhas. No caso das imagens maiores, talvez seja melhor aumentar a escala da linha para mais de 1. Assim, as linhas na imagem exportada serão similares às que estão na área de desenho.
• Caixa de seleção Mostrar perfis: marque essa opção se você quiser que as linhas do perfil fiquem mais espessas no arquivo vetorial exportado. Ao desmarcar a caixa de seleção, todas as linhas terão uma espessura consistente.
• Caixa de seleção Adaptar exibição da tela: quando a opção Mostrar perfis estiver marcada, selecione Adaptar exibição da tela (espessura automática) para fazer o SketchUp determinar a espessura das linhas do perfil. Para definir uma espessura manualmente usando o campo à direita da caixa de seleção, desmarque a opção Adaptar exibição da tela (espessura automática).
• Caixa de seleção Mostrar linhas da seção: essa opção está disponível apenas quando você exporta fatias da seção, conforme explicado em Como cortar um modelo para ver seu interior. Essas opções não são disponibilizadas quando você exporta arquivos PDF e EPS.
• Caixa de seleção Estender bordas: marque essa opção quando o estilo do seu modelo usa extensões de borda, e você quer que elas apareçam no arquivo exportado. Se você planeja importar sua imagem vetorial para um programa de CAD, talvez seja melhor desmarcar a opção Estender bordas. Isso é recomendado porque alguns aplicativos de CAD têm dificuldade para reconhecer interseções e pontos de extremidade quando um arquivo usa as extensões de borda do SketchUp. Quando a opção Estender bordas é marcada, a caixa Adaptar exibição da tela (espessura automática) também é selecionada por padrão. Nesse caso, a espessura da linha de extensão no arquivo exportado é adaptada de acordo com o que é exibido na tela na área de desenho do SketchUp. Desmarque a opção se quiser definir uma espessura personalizada na caixa à direita.
• Sempre perguntar sobre as opções de linha oculta: selecione essa opção para exibir automaticamente a caixa de diálogo Opções de linha oculta sempre que exportar um arquivo PDF ou EPS.
• Associar fontes do Windows a fontes básicas de PDF: ao exportar um arquivo PDF, marque essa caixa de seleção para determinar que o SketchUp mapeie todas as fontes que não conseguir encontrar como uma fonte básica do PDF.
• Botão Padrões: clique nesse botão para restaurar as opções na caixa de diálogo como as definições padrão.

MacOS

1. Selecione Arquivo> Exportar > Gráfico 2D. Será exibida a caixa de diálogo Exportar.
2. Navegue até o local onde você quer salvar a imagem.
3. Opcional: na caixa Salvar como, forneça um nome para o arquivo de imagem. Por padrão, é usado o mesmo nome do seu modelo do SketchUp.
4. Na lista suspensa Formato, selecione um tipo de arquivo vetorial. As opções são PDF e EPS.
5. Opcional: clique no botão Opções para abrir a caixa de diálogo correspondente. As opções dos formatos PDF e EPS são iguais, e a lista abaixo mostra uma explicação de cada uma delas. Clique em OK para salvar as opções e voltar para a caixa de diálogo principal.
6. Clique em Exportar, e o arquivo será salvo no local escolhido.

Quando você escolhe os formatos PDF ou EPS na exportação da sua imagem 2D, as seguintes opções são mostradas na caixa de diálogo resultante Opções de exportação:

• Na área Tamanho da imagem, marque a caixa de seleção Adaptar tamanho da visualização se quiser que a largura e a altura da imagem exportada correspondam às dimensões na tela. Quando essa opção está desmarcada, é possível inserir os próprios valores de largura e altura nas caixas correspondentes. Por padrão, o SketchUp preserva a proporção da imagem. Portanto, quando você insere uma nova largura, isso altera a altura e vice-versa. No entanto, você pode clicar no ícone de corrente para inserir valores personalizados em cada caixa. Lembre-se de que mudar a proporção distorce a imagem.
• Na área Escala da imagem, é possível definir uma escala quando a câmera do modelo está definida como Projeção paralela, e você seleciona uma das visualizações padrão no menu Câmera > Exibições padrão. A primeira medida, chamada de Na Imagem, se refere à geometria exportada. A segunda, chamada de No modelo, é a medida do objeto na escala real. Por exemplo, insira 1" em Na imagem e 4' em No modelo para criar uma escala de 1:4.
para
• Na área Qualidade da linha, insira um valor na caixa Espessura da linha para que ele seja refletido em todas as linhas do perfil.