Importación y exportación de archivos de imagen

En SketchUp, las imágenes pueden hacer que tu modelo cobre vida en la pantalla. Puedes importar imágenes para crear texturas personalizadas que puedes aplicar a las caras de tu modelo en 3D. Y puedes exportar imágenes para compartir un modelo con amigos, clientes o colegas, o también en un catálogo en línea de tu trabajo.

Casi todos los detalles sobre la importación de imágenes se abordan en Creación de un modelo 3D, pero en este artículo se resumen todas las maneras de importar y exportar imágenes; además, se indica dónde encontrar los detalles pertinentes en otros artículos.

Puedes trabajar con imágenes en toda una gama de formatos de archivo. En la siguiente tabla encontrarás información general de las imágenes rasterizadas y las vectoriales compatibles con SketchUp. Más adelante en este artículo, encontrarás una explicación más detallada de las diferencias entre los archivos rasterizados y los vectoriales, así como sugerencias para elegir entre los tipos de archivo posibles.

Además, encontrarás pasos detallados del proceso y las opciones para exportar imágenes rasterizadas y vectoriales en SketchUp o SketchUp Pro.

Importar imágenes

En SketchUp puedes importar imágenes de diferentes maneras, según cómo quieras usarlas en tu modelo. Encontrarás más detalles en los siguientes artículos:

• Para trazar una imagen con las herramientas de dibujo de SketchUp para un plano de planta u otro dibujo, consulta Trazar una imagen.
• Para importar una imagen que quieras usar como una textura personalizada en el explorador de Materiales, consulta Añadir colores y texturas con materiales.
• Para importar una foto y aplicarla a una cara entera, consulta Pegar una foto o una textura a una cara.
• Para importar imágenes a través de la función de Adaptar fotografía, en el artículo Adaptar una foto a un modelo (o un modelo a una foto) figura una explicación detallada.
• Para importar una imagen vectorial como terreno, debes exportar la imagen vectorial como un archivo .dwg o .dxf en tu editor de imágenes, como Adobe Illustrator, y seguir los pasos descritos en Importación y exportación de archivos CAD para importar la imagen vectorial como geometría y no como una imagen en 2D.

Para administrar los tamaños de archivo y la calidad de las imágenes, sigue estos consejos:

• El tamaño de las imágenes no debe ser superior a 1024 x 1024 píxeles. Ese es el tamaño máximo de una imagen que puede importarse a SketchUp. Si usas una imagen que rebase el máximo, SketchUp automáticamente reducirá el tamaño del archivo mediante un mecanismo de muestreo de calidad media. Sin embargo, tu imagen se verá mejor si dimensionas la foto tú mismo en un programa de edición de imágenes como Adobe Photoshop (que sea compatible con el reescalado bicúbico).
• Recorta la imagen para que incluya solo la parte de la imagen que usarás. De esta forma, el tamaño del archivo de SketchUp seguirá siendo pequeño, en especial si piensas usar la imagen como textura personalizada.
• Guarda el archivo como un archivo JPEG de alta calidad.

Qué son las imágenes rasterizadas y vectoriales, y sus formatos de archivo

En SketchUp puedes importar y exportar archivos de imágenes rasterizadas. En SketchUp Pro también puedes exportar imágenes vectoriales. Si no conoces bien las diferencias entre los formatos de imagen y los formatos de archivos de imagen compatibles con SketchUp, en esta sección verás los aspectos básicos.

• Las imágenes rasterizadas se componen de píxeles cuadrados y de colores que se combinan para crear una imagen. Dado que una imagen rasterizada tiene un determinado número de píxeles, normalmente puedes reducir el tamaño de la imagen y aún así tener una buena imagen. Sin embargo, cuanto más aumentes el tamaño de la imagen, más pixelada se verá una imagen rasterizada. La resolución de una imagen rasterizada te indica cuántos píxeles tiene la imagen. En SketchUp, se utilizan imágenes rasterizadas para texturas, fondos, marcas de agua, etc. Puedes exportar una vista de modelo como un archivo de imagen rasterizada para compartirla con un cliente, crear una presentación y hacer mucho más.
• Las imágenes vectoriales no tienen una resolución. En lugar de ello, los algoritmos matemáticos funcionan en segundo plano para crear una imagen vectorial. La ventaja es que puedes hacer las imágenes vectoriales tan grandes o pequeñas como quieras, y siempre se verán bien. Sin embargo, las imágenes vectoriales funcionan mejor con líneas, curvas y colores uniformes. Las imágenes vectoriales son útiles para crear un conjunto de documentos de construcción en 2D, trazar una perspectiva en un formato grande o importar al software de ilustración vectorial para posteriores ediciones. (LayOut ofrece funciones de edición de imágenes vectoriales).

SketchUp es compatible con varios formatos de imágenes rasterizadas diferentes; cada uno tiene sus propias ventajas. La siguiente es información general de los formatos de archivos rasterizados que funcionan con SketchUp:

• JPEG (Joint Photographic Experts Group): Muchas aplicaciones, plataformas informáticas y cámaras digitales son compatibles con archivos JPEG, que tienen la extensión de archivo .jpg. La compresión JPEG puede reducir el tamaño del archivo a una fracción de otros formatos, lo cual es útil si tienes que enviar una imagen por correo electrónico o compartirla en un sitio web. Sin embargo, con la compresión de una imagen JPEG, se pierde información de la imagen, y puede que, si comprimes excesivamente, se cree una imagen pixelada o de baja calidad.
• PNG (Portable Network Graphics): El formato PNG se desarrolló para transferir imágenes de forma eficiente a través de la web sin pérdida de datos. A diferencia del formato JPEG, en la compresión PNG no se pierden datos del archivo de imagen. Cuando exportas archivos PNG desde SketchUp, la imagen puede mantener la transparencia de los materiales, como el vidrio.
• TIFF (Tagged Image File Format): El formato TIFF se utiliza principalmente para la impresión de alta resolución; por lo tanto, las imágenes en el formato de archivo TIFF tienen una gran cantidad de datos de imagen pero, por lo general, también son grandes. SketchUp es compatible con la gama de formatos TIFF más amplia posible, y debes probar la compatibilidad con otras aplicaciones antes de exportar a un archivo TIFF. Los archivos rasterizados de 1 bit, o archivos TIFF con codificación GIF, no son compatibles con SketchUp. También puedes exportar archivos TIFF con transparencia.
• BMP (bitmap): El formato de archivo BMP se creó para los sistemas operativos Microsoft Windows principalmente como el formato usado para el portapapeles de Microsoft Windows y para la visualización (especialmente como fondo de pantalla). En el formato BMP no se usa compresión. Por lo tanto, el formato BMP puede ser útil para crear archivos temporales a fin de modificarlos posteriormente en otras aplicaciones. Sin embargo, el formato BMP generalmente crea archivos muy grandes que no son adecuados para archivar o para su uso en la web y el correo electrónico.
• PSD: El formato PSD es nativo de Adobe Photoshop. En este formato, solo puedes importar imágenes. Sin embargo, los archivos PSD generalmente son grandes; por lo tanto, evalúa si exportar un archivo PSD a formato JPEG o PNG primero contribuiría a mejorar el rendimiento de SketchUp.

SketchUp Pro te permite exportar a dos formatos vectoriales:

• EPS (Encapsulated PostScript): Este formato se basa en PostScript, un lenguaje de descripción gráfica que Adobe desarrolló como forma de comunicación estándar entre los programas gráficos y los dispositivos de impresión. El formato EPS se usa ampliamente en el sector del diseño gráfico y la publicación.
• PDF (Adobe Portable Document Format): El formato PDF es el estándar abierto para la distribución mundial de documentos electrónicos. El formato PDF conserva las fuentes, el formato, los gráficos y el color de un documento fuente, independientemente de la aplicación y el sistema operativo que se usen para crear el documento. Además, los archivos PDF son compactos, y cualquiera que tenga el software Adobe Acrobat Reader gratuito puede ver el archivo PDF, compartirlo, navegar por él e imprimirlo.

Exportar una imagen rasterizada

Para exportar la vista actual de tu modelo de SketchUp como una imagen rasterizada, sigue estos pasos:

Windows

1. Selecciona Archivo > Exportar > Gráfico 2D. Aparece el cuadro de diálogo Exportar gráfico 2D.
2. Ve a la ubicación en la que quieras guardar la imagen.
3. (Opcional) En el cuadro Nombre de archivo, escribe un nombre para el archivo de imagen. De forma predeterminada, el archivo de imagen tiene el mismo nombre que tu modelo de SketchUp.
4. En el menú desplegable Tipo de exportación, selecciona un tipo de archivo rasterizado Las opciones rasterizadas son JPEG, PNG, TIFF o BMP.
5. (Opcional) Haz clic en el botón Opciones para abrir un cuadro de diálogo de opciones correspondiente al tipo de archivo seleccionado. Las opciones para cada tipo de archivo figuran en las secciones siguientes. Haz clic en Aceptar para guardar tus opciones y volver al cuadro de diálogo Exportar gráfico 2D.
   Nota: Al exportar, hay un límite de tamaño; los valores máximos de altura y anchura son de 9999 píxeles.
6. Haz clic en Exportar y el archivo se guardará en la ubicación seleccionada.

MacOS

1. Selecciona Archivo > Exportar > Gráfico 2D. Aparece el cuadro de diálogo Exportar.
2. Ve a la ubicación en la que quieras guardar la imagen.
3. (Opcional) En el cuadro Guardar como, escribe un nombre para el archivo de imagen. De forma predeterminada, el archivo de imagen tiene el mismo nombre que tu modelo de SketchUp.
4. En el menú desplegable Formato, selecciona un tipo de archivo rasterizado. Las opciones rasterizadas son JPEG, PNG o TIFF.
5. (Opcional) Haz clic en el botón Opciones para abrir un cuadro de diálogo de opciones correspondiente al tipo de archivo seleccionado. Las opciones para cada tipo de archivo figuran en las secciones siguientes. Haz clic en Aceptar para guardar tus opciones y volver al cuadro de diálogo de exportación.
6. Haz clic en Exportar y el archivo se guardará en la ubicación seleccionada.

Opciones del formato JPEG

Al exportar una imagen en formato JPEG, tendrás las opciones mostradas en la figura siguiente:

Windows

• Casilla Usar tamaño de pantalla: Mantén esta opción seleccionada para generar la imagen a una escala de 1:1.
• Cuadros Anchura y Altura: Desactiva la casilla Usar tamaño de pantalla, y podrás escribir valores personalizados de anchura o altura en píxeles en el cuadro Anchura o Altura. Si escribes una anchura, el valor de la altura se ajustará para mantener las proporciones de la imagen. En macOS, puedes hacer clic en el ícono de la cadena para desbloquear la razón de aspecto y escribir un valor personalizado en los cuadros Anchura y Altura.
• Multiplicador de escala de líneas: Desactiva la casilla Usar tamaño de pantalla, y también podrás aplicar escalas a las líneas de una imagen exportada. El valor predeterminado es 1x y el mínimo es 0.25x. Cuanto más alto sea el valor, más gruesas serán las líneas. Para las imágenes de mayor tamaño, es mejor que aumentes la escala de las líneas a más de 1 para que las líneas de la imagen exportada se parezcan a las del área de dibujo.
• Casilla Suavizar el contorno: Esta opción, seleccionada de forma predeterminada, ordena a SketchUp alisar líneas dentadas y los artefactos pixelados que aparecen en la imagen exportada. Desactiva esta casilla si no deseas usar esta opción.
• Control deslizante Compresión JPEG: Arrastra el control deslizante para indicar cuánta compresión quieres aplicar a la imagen. Con una compresión mayor, el tamaño del archivo será más pequeño, pero puede que se degrade la calidad de la imagen; con una compresión menor, la imagen será de mejor calidad, pero el archivo será más grande.

MacOS

• Casilla Usar tamaño de pantalla: Mantén esta opción seleccionada para generar la imagen a una escala de 1:1.
• Cuadros Anchura y Altura: Desactiva la casilla Usar tamaño de pantalla, y podrás escribir valores personalizados de anchura o altura en píxeles en el cuadro Anchura o Altura. Si escribes una anchura, el valor de la altura se ajustará para mantener las proporciones de la imagen. En macOS, puedes hacer clic en el ícono de la cadena para desbloquear la razón de aspecto y escribir un valor personalizado en los cuadros Anchura y Altura.
• Multiplicador de escala de líneas: Desactiva la casilla Usar tamaño de pantalla, y también podrás aplicar escalas a las líneas de una imagen exportada. Cuanto más alto sea el valor, más gruesas serán las líneas.
• Casilla Suavizar el contorno: Esta opción, seleccionada de forma predeterminada, ordena a SketchUp alisar líneas dentadas y los artefactos pixelados que aparecen en la imagen exportada. Desactiva esta casilla si no deseas usar esta opción.
• Control deslizante Compresión JPEG: Arrastra el control deslizante para indicar cuánta compresión quieres aplicar a la imagen. Con una compresión mayor, el tamaño del archivo será más pequeño, pero puede que se degrade la calidad de la imagen; con una compresión menor, la imagen será de mejor calidad, pero el archivo será más grande.

Opciones PNG y TIFF

SketchUp Pro: Opciones para exportar en formato PNG y TIFF

Al exportar una imagen en formato PNG o TIFF, tendrás las opciones mostradas en la figura siguiente:

• En el área Tamaño de imagen, selecciona cómo quieres que sea el tamaño de la imagen. Las opciones son idénticas a las opciones de Tamaño de imagen para los archivos JPEG.
• Multiplicador de escala de líneas: Desactiva la casilla Usar tamaño de pantalla, y también podrás aplicar escalas a las líneas de una imagen exportada. El valor predeterminado es 1x y el mínimo es 0.25x. Cuanto más alto sea el valor, más gruesas serán las líneas. Para las imágenes de mayor tamaño, es mejor que aumentes la escala de las líneas a más de 1 para que las líneas de la imagen exportada se parezcan a las del área de dibujo.
• Casilla Suavizar el contorno: Cuando esta opción está seleccionada, las líneas dentadas y los artefactos pixelados quedan lisos. Para anular esta opción, desactiva la casilla Suavizar el contorno.
• Casilla Fondo transparente: Si quieres que el fondo del modelo sea transparente, selecciona la casilla Fondo transparente.

SketchUp Web: Opciones para exportar en formato PNG y TIFF

En SketchUp para Web, puedes tomar una instantánea de "vista previa en vivo" de tu modelo de SketchUp para exportar un archivo de imagen PNG con el tamaño de imagen y la composición que quieras. Para comenzar, ve a Archivo > Exportar > PNG:

En este lienzo de la vista previa en vivo, todavía puedes usar los controles de navegación básicos de SketchUp (con los accesos directos del teclado predeterminados) para orientar y componer tu modelo como te gustaría verlo en el archivo de imagen exportado. Están disponibles las herramientas Orbitar (O), Panoramizar (H) y Zoom (Z); también puedes usar la rueda de desplazamiento con un mouse de tres botones.

Para ajustar el tamaño de la imagen a un tamaño de píxeles exacto, solo tienes que hacer clic en los campos de entrada del tamaño de píxeles y escribir el tamaño que deseas para la anchura y la altura de la imagen. Otra opción es hacer clic en el ícono de la cadena para bloquear la relación de aspecto mientras haces tu imagen deseada más grande o más pequeña cambiando solo un campo.

Si eliges un tamaño de imagen más grande que la pestaña de tu explorador o demasiado pequeña para manipularla, la vista previa adaptará el tamaño de la imagen a tu explorador. La imagen que exportes tendrá el tamaño de píxeles especificado, aunque se aumente o se reduzca la escala de la vista previa.

También tienes la opción de exportar archivos PNG con un fondo transparente. Al elegir esta opción, el fondo de la vista previa cambiará a blanco total, y la imagen exportada solo tendrá geometría del modelo con un fondo completamente transparente.

Opciones de BMP (solo Microsoft Windows)

Al exportar un archivo como un BMP, podrás ajustar el tamaño de la imagen, escalar líneas y desactivar la función de suavizar contornos. Las opciones funcionan igual que las opciones Tamaño de imagen, Escala de líneas y Suavizado de contorno para archivos JPEG.

Exportar una imagen vectorial en formato PDF o EPS

En SketchUp Pro, puedes exportar tus modelos como dibujos vectoriales en 2D en formato PDF o EPS. Sin embargo, podrían perderse o cambiarse algunos detalles o algunas características del modelo en el proceso de exportación. Una opción mejor es enviar tu modelo de SketchUp a LayOut e imprimir desde esa aplicación.

Si tienes que imprimir tu archivo PDF o EPS desde SketchUp, es posible que notes los problemas siguientes:

• Las características gráficas que dependen de imágenes rasterizadas, como texturas, sombras, sombreado suave, fondos y transparencia, no pueden exportarse a archivos vectoriales PDF y EPS.
  Consejo: Si quieres crear un PDF basado en una imagen rasterizada que conserve las texturas, intenta imprimir en PDF desde SketchUp en lugar de exportar un archivo vectorial en PDF. También puedes exportar un archivo de imagen rasterizada en lugar de un archivo de imagen vectorial. Para saber cómo imprimir en SketchUp, consulta Imprimir vistas de un modelo en Microsoft Windows o Imprimir vistas de un modelo en Mac OS X. Para saber cómo exportar imágenes rasterizadas, consulta la sección anterior Exportar una imagen rasterizada.
• Cuando otra geometría oculta texto y dimensiones, el texto y las dimensiones aparecen encima de la geometría en el archivo exportado. Si las aristas del área de dibujo de SketchUp recortan una parte de una entidad de texto o de dimensión, no se exportará.
• Es posible que algunas partes de texto aparezcan en una fuente ligeramente diferente en el archivo exportado.

Para exportar la vista actual de tu modelo a una imagen vectorial en 2D, sigue estos pasos:

Windows

1. Selecciona Archivo > Exportar > Gráfico 2D. Aparece el cuadro de diálogo Exportar gráfico 2D.
2. Ve a la ubicación en la que quieras guardar la imagen.
3. (Opcional) En el cuadro Nombre de archivo, escribe un nombre para el archivo de imagen. De forma predeterminada, el archivo de imagen tiene el mismo nombre que tu modelo de SketchUp.
4. En el menú desplegable Tipo de exportación, selecciona un tipo de archivo vectorial. Puedes elegir entre PDF y EPS.
5. (Opcional) Haz clic en el botón Opciones para abrir un cuadro de diálogo de opciones correspondiente al tipo de archivo seleccionado. Las opciones para los archivos PDF y EPS son las mismas, aunque en la figura siguiente se muestra el cuadro de diálogo para los archivos EPS La lista siguiente explica cada opción. Haz clic en Aceptar para guardar tus opciones y volver al cuadro de diálogo Exportar gráfico 2D.
6. Haz clic en Exportar y el archivo se guardará en la ubicación seleccionada.

Si seleccionas PDF o EPS como el formato del gráfico 2D exportado, tendrás las opciones siguientes en el cuadro de diálogo Opciones de línea oculta:

• Casilla Tamaño real: Selecciona esta casilla para tener una escala de 1:1.
• Cuadros Anchura y Altura: Introduce un valor en estos cuadros y usa las listas desplegables para seleccionar la unidad deseada.
• Opciones de escala: Para usar estas opciones, el modelo debe estar en el modo Proyección paralela o en una perspectiva de dos puntos, y debes seleccionar una vista estándar en el submenú Cámara > Vistas estándar. El valor para En formato de línea oculta indica cómo se dimensionó la geometría exportada, y el valor En SketchUp es la medición real de la geometría. Por ejemplo, puedes ingresar 1 pulgada en En formato de línea oculta y 4 pies en En SketchUp para crear una escala de 1:4.
• Multiplicador de escala de líneas: Desactiva la casilla Usar tamaño de pantalla, y también podrás aplicar escalas a las líneas de una imagen exportada. El valor predeterminado es 1x y el mínimo es 0.25x. Cuanto más alto sea el valor, más gruesas serán las líneas. Para las imágenes de mayor tamaño, es mejor que aumentes la escala de las líneas a más de 1 para que las líneas de la imagen exportada se parezcan a las del área de dibujo.
• Casilla Mostrar perfiles: Selecciona esta casilla si quieres que las líneas mostradas en el perfil se vean más gruesas en el archivo vectorial exportado. Si desactivas la casilla Mostrar perfiles, todas las líneas tendrán una anchura uniforme.
• Casilla Adaptar anchura a visualización en pantalla: Si seleccionas Mostrar perfiles, puedes dejar seleccionada la opción Adaptar anchura a visualización en pantalla para que SketchUp defina la anchura de las líneas de perfil. Si desactivas la opción Adaptar anchura a visualización en pantalla, puedes configurar la anchura manualmente en el cuadro que aparece a la derecha de la casilla.
• Casilla Mostrar líneas de sección: Esta casilla está disponible solo cuando exportas secciones transversales, como se explica en Secciones transversales para ver el modelo por dentro. Estas opciones no están disponibles cuando exportas archivos PDF o EPS.
• Casilla Extender aristas: Selecciona esta casilla si el estilo de tu modelo usa extensiones de aristas y quieres que aparezcan en el archivo exportado. Si piensas importar la imagen vectorial a un programa de DAO, sugerimos desactivar la opción Extender aristas, dado que algunas aplicaciones de DAO tienen problemas al reconocer los puntos finales e intersecciones cuando un archivo usa extensiones de aristas de SketchUp. Si seleccionas la casilla Extender aristas, también se seleccionará automáticamente la casilla Adaptar anchura a visualización en pantalla. Si esta opción está seleccionada, la anchura de la línea de extensión en el archivo exportado coincidirá con lo que aparezca en pantalla en el área de dibujo de SketchUp. Desactiva esta opción para personalizar la anchura en el cuadro que aparece a la derecha.
• Mostrar siempre opciones de línea oculta: Selecciona esta opción para que se muestre automáticamente el cuadro de diálogo Opciones de líneas ocultas cada vez que exportes un archivo PDF o EPS.
• Asignar fuentes Windows a fuentes de base PDF: Al exportar un archivo PDF, selecciona esta casilla para que SketchUp asigne cualquier fuente que no encuentre a una fuente de base PDF.
• Botón Valores predeterminados: Haz clic en este botón para restaurar las opciones del cuadro de diálogo a los valores predeterminados.

MacOS

1. Selecciona Archivo > Exportar > Gráfico 2D. Aparece el cuadro de diálogo Exportar.
2. Ve a la ubicación en la que quieras guardar la imagen.
3. (Opcional) En el cuadro Guardar como, escribe un nombre para el archivo de imagen. De forma predeterminada, el archivo de imagen tiene el mismo nombre que tu modelo de SketchUp.
4. En el menú desplegable Formato, selecciona un tipo de archivo vectorial. Puedes elegir entre PDF y EPS.
5. (Opcional) Haz clic en el botón Opciones para abrir un cuadro de diálogo de opciones. Las opciones para los archivos PDF y EPS son las mismas, y en la lista siguiente se explica cada opción. Haz clic en Aceptar para guardar tus opciones y volver al cuadro de diálogo principal.
6. Haz clic en Exportar y el archivo se guardará en la ubicación seleccionada.

Si seleccionas PDF o EPS como el formato del gráfico 2D exportado, tendrás las opciones siguientes en el cuadro de diálogo Exportar opciones:

• En el área Tamaño de imagen, selecciona la casilla Ajustar tamaño de vista si quieres que la anchura y altura de la imagen exportada correspondan a las dimensiones en pantalla. Si desactivas la opción Ajustar tamaño de vista, podrás ingresar tus propios valores de anchura o altura en los cuadros respectivos. De forma predeterminada, SketchUp mantiene la razón de aspecto de la imagen (por este motivo, al ingresar una anchura, se cambiará la altura y viceversa), pero puedes hacer clic en el ícono de la cadena para ingresar valores personalizados en cada cuadro. Ten en cuenta que al cambiar la razón de aspecto se distorsiona la imagen.
• En el área Escala de la imagen, puedes configurar una escala si la cámara del modelo está configurada en Proyección paralela y seleccionas una de las vistas estándar en el submenú Cámara > Vistas estándar. La primera medición, etiquetada En la imagen, es la medición de la geometría exportada. La segunda medición, etiquetada En el modelo, es la medición real del objeto en escala real. Por ejemplo, puedes ingresar 1 pulgada en Imagen y 4 pies en En el modelo para crear una escala de 1:4.
para
• En el área Calidad de línea, ingresa un valor en el cuadro Grosor de línea para especificar un valor para todos los grosores de línea del perfil.